chie|mi Sieger 2009 in der Kategorie Dienstleistung: Traunmed Sport-&Rehazentrum GmbH&Co. KG

Die Bewerbungen waren zahlreich und hochwertig, die siebenköpfige Jury hatte die Qual die Wahl, und nun sind die Würfel gefallen: Die chiemi-Sieger 2009 stehen fest, die begehrten Goldtrophäen bei der zweiten Auflage des Chiemgauer Mittelstandpreises gehen nach Schnaitsee, Stein a. d. Traun, Traunreut, Seeon und Altenmarkt: chiemi-Gewinner in der Kategorie Dienstleistung ist das Traunmed Sport-&Rehazentrum. Im Bereich Handwerk/Produktion machte die Schlossbrauerei Stein das Rennen. Die beste Bewerbung des Einzelhandels kam von Scherers tägliche Frische aus Schnaitsee. Ganz oben in der Gunst der Leser stand die Schreinerei Daxenberger aus Seeon als familienfreundlichstes Unternehmen und somit Gewinner des neu geschaffenen Leserpreises. Zusätzlich zu den vier chiemi-Kategorien hat die Jury noch einen Zusatz-Preis für die kreativste Bewerbung ausgelobt, und der ging an den ebenso mutigen wie gelungenen filmischen Beitrag des Erl Mode Atelier in Altenmarkt.

Der chiemi ist eine Initiative des Trostberger Tagblatt/Traunreuter Anzeiger, der Raiffeisenbank Trostberg-Traunreut eG, des Notariats Lehnert und Mehler und der Steuerkanzlei Mack & Partner und schenkt denjenigen Menschen und Firmen besondere Aufmerksamkeit, die mit ihrem unternehmerischen Engagement, mit herausragenden Leistungen und oft hohen persönlichen und wirtschaftlichen Risiken die wirtschaftliche Zukunft des Chiemgau sichern.

Die Famile Schadhauser mit dem gesamten Traunmed Team sind über den Preis sehr glücklich. "Es zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind und unsere Arbeit richtig gemacht haben. Es zahlt sich eben aus, jeden Tag spürbar besser zu sein", so Geschäftsführer Martin Schadhauser